《明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。

【出處】宋·辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》

【譯注】明亮的月光驚醒了斜枝上棲息的喜鵲，半夜里吹來涼爽的清風，蟬也鳴叫起來。別枝：斜出的樹枝。

【用法例釋】用以形容鄉野明月高照，清風徐徐，鳥鳴蟲叫的夜景。[例]記得孩提時從鄰村看完電影夜歸。“明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬”，螢火蟲殷勤地打著燈籠，稻梗下的青蛙也不時地鼓噪幾聲，赤腳走在窄窄的田埂上，可以聽得出遠處桑葉發出的最細碎的聲音。(費偉偉《靜靜的山陰道》)