《庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。
【出處】唐·岑參《山房春事二首》
【譯注】庭院中的樹木不知道人已走完,春天到來時仍開著同往年一樣的花兒。盡:一作“后”。
【用法例釋】用以形容人已離去,景物依舊。[例]我在玻璃窗外向里面窺視了一會兒,看見陳設還是依舊。但葛琴和肥仔到哪兒去了呢? 不禁納悶。只得在階前佇立了一會兒,看見一叢叢菊花,正在盛開,自然涌上了“籬菊不知人去盡,秋來還發舊時花”的心情。(杜宣《懷葛琴》)
《庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。
【出處】唐·岑參《山房春事二首》
【譯注】庭院中的樹木不知道人已走完,春天到來時仍開著同往年一樣的花兒。盡:一作“后”。
【用法例釋】用以形容人已離去,景物依舊。[例]我在玻璃窗外向里面窺視了一會兒,看見陳設還是依舊。但葛琴和肥仔到哪兒去了呢? 不禁納悶。只得在階前佇立了一會兒,看見一叢叢菊花,正在盛開,自然涌上了“籬菊不知人去盡,秋來還發舊時花”的心情。(杜宣《懷葛琴》)
上一篇:《座中泣下誰最多?江州司馬青衫濕.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《微風萬頃靴文細,斷霞半空魚尾赤.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋