【原文】

海內①存②知己，天涯③若比鄰④。

【出處】

《送杜少府之任蜀州》，作者王勃，唐代詩人。

【注釋】

①海內：天下。②存：有。③天涯：天邊。④比鄰：近鄰。

【譯文】

四海內有朋友心心相連，天邊海角好似親密近鄰。

【賞析與啟迪】

王勃的這首送別詩，打破了一般送別詩哀怨、惆悵的俗套，語言激昂，鼓勵友人振作精神，勇敢地鼓起新生活的勇氣，詩人樂觀豁達的胸襟和對友人的真摯情誼展露無遺。其間那奮發向上的精神，使人心胸開闊，一掃離別時彌漫的憂愁悲苦的陰郁。這是王勃對友人的勸慰，也是在自己身逢絕境、孤獨無依時的一種自我解脫。

只要是真誠的友誼，就會經得起挫折的考驗，就能穿越時空的阻隔。

縱然一個人遠離故鄉，只要知心朋友存在，就不會孤單寂寞。知心朋友之間，心與心緊緊相連，感情緊緊相通，友誼不會因為山高路遠而消失，不會因為歲月的變遷與空間的更替而改變。

當你孤獨的時候，不要忘記，朋友們在牽掛著你學習是否進步，身體是否安康。而異鄉的你，更應該把友誼化做奮發向上的動力，踏實走好自己的人生之路。