《春風不解禁楊花,濛濛亂撲行人面?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】春風不解禁楊花,濛濛亂撲行人面。
【出處】宋·晏殊《踏莎行》
【譯注】春風不懂得怎樣制止柳絮的飛舞,于是濛濛柳絮紛紛撲打著行人的臉。不解:不懂。楊花:柳絮。濛濛:形容柳絮紛紛如細雨。
【用法例釋】用以形容柳絮或其他花絮紛揚飄舞的景色。[例]我迎著林外飄來的楊花輕輕走去。蒙蒙楊花撲面,賦予我一個潔白的啟迪。是啊,那位千年前的詞家不正是把心底淌出的喜悅傾在筆尖,流向素白的詩箋么?啊——“春風不解禁楊花,蒙蒙亂撲行人面”。(費偉偉《楊花漫漫》)
上一篇:《春宵苦短日高起,從此君王不早朝.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《春風取花去,酬我以清陰.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋