《鳥之將死，其鳴也哀；人之將死，其言也善》什么意思,出自哪里,注釋,句意,翻譯

鳥兒臨死的時候，鳴叫的聲音很悲哀;人在臨死的時候，說出的話是善良的。《論語·泰伯》：“曾子言曰：‘鳥之將死，其鳴也哀;人之將死，其言也善。’”

【例】我寫這篇報導是本著“鳥之將死，其鳴也哀;人之將亡，其言也善”的心念。希望普天下的人能以慈善喜舍的襟懷同情殘障同胞，更能以“愛自己的孩子是人，愛別人的孩子是神”來勉勵自己。(謝秀麗《點燃生命的火光——好書分享》)

簡作〔人之將死，其言也善〕

【例】《隨想錄》是一位白發盈顛、歷盡滄桑的老人劫后余生、痛定思痛的控訴書和自首錄。“人之將死，其言也善”。巴老甚至把這些文字當作他的遺囑。(柯靈《磨墨人·回首燈火闌珊處》)【提示】“鳴”不要寫成“嗚”。