《不恨古人吾不見,恨古人不見吾狂耳。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】不恨古人吾不見,恨古人不見吾狂耳。
【出處】宋·辛棄疾《賀新郎·邑中園亭,……思親友之意云》
【譯注】不可惜逝去的古人我見不到,只遺憾古人看不見我的狂態了!恨:遺憾。耳:語氣助詞,跟“了”的意思相同。
【用法例釋】用以形容豪邁自得或疏狂高傲的情態或性格。[例]我曾讓一個習書法的同事給姥姥送過一個條幅,上書“不恨古人吾不見,恨古人不見吾狂耳。”姥姥非常高興,一個勁兒地引我為知音。末了還說自己是“老樹著花無丑枝”。說完朗聲大笑。(莊灑《我的酷酷的趙姥姥》)
上一篇:《三分春色二分愁,更一分風雨.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋