《窮寇勿迫》原文與賞析

故用兵之法，高陵勿向^①，背丘勿逆^②，佯北勿從，銳卒勿攻，餌兵勿食，歸師勿遏，圍師必闕^③，窮寇^④勿迫。此用兵之法也。(《軍爭篇第七》)

【注釋】①向：指從下向上進攻。②逆：指迎面進攻。③闕(què)：通“缺”，留下缺口。④窮寇：陷入絕境的敵人。

【譯文】所以，用兵的方法是：對于占據高地的敵軍不去仰面進攻，對于背靠高地的敵軍不去正面攻擊，對于假裝敗退的敵軍不要去追擊，對于精銳的敵軍不要去進攻，對于用作誘餌的敵軍不要去理睬，對于撤退回國的敵軍不去阻攔，對于被包圍的敵軍要留有缺口，對于限于絕境的敵人不要過于逼迫。這些都是用兵應該掌握的原則。

【評說】任何事物都是包含著既相互排斥又相互聯系的矛盾兩個方面的對立統一體。孫子所論在于強調從事物的正反兩面辯證地認識與把握事物。雖然其中也不乏過于絕對和以偏概全的一面，如“窮寇勿迫”并不具有必然性，但它仍然給我們留下了諸多啟迪。