愛情類名言賞析

《行行重行行，與君生別離。……相去日已遠，衣帶日已緩，浮云蔽白日，游子不顧反。思君令人老，歲月忽已晚。棄捐勿復(fù)道，努力加餐飯。》出自哪里,什么意思,注釋與翻譯

注釋 行(hang) 行： 形容路很遠。生別離： 活著分別。相去： 互相離別。去： 離開。緩： 寬， 松。這里指因相思而一天天見消瘦， 原來系在腰上的帶子已顯得松了。蔽： 遮住。遮掩。游子： 離家遠游的人， 這里指遠征的丈夫。顧反： 回家。反。通“返”。忽， 不注意， 不留神。棄捐： 拋棄。復(fù)道： 再說。努力： 勉勵。

句意 夫君此去千萬里， 我將和你生別離。……分別之日天天遠， 我的衣帶漸漸寬。白云經(jīng)常遮太陽， 夫君一去不回還。想你想得人變老， 一年將盡又歲寒。我棄家中別再說， 愿你保重多吃飯。

《行行重行行，與君生別離。……相去日已遠，衣帶日已緩，浮云蔽白日，游子不顧反。思君令人老，歲月忽已晚。棄捐勿復(fù)道，努力加餐飯。》出自：漢《古詩十九首·行行重行行》