《鴟鸮鴟鸮,既取我子,無毀我室(恩斯勤斯,鬻子之閔斯。)》是什么意思|譯文|出處
《鴟鸮鴟鸮,既取我子,無毀我室(恩斯勤斯,鬻子之閔斯。)》出自:《詩經》名言名句
《鴟鸮鴟鸮,既取我子,無毀我室(恩斯勤斯,鬻子之閔斯。)》譯文如下:
(豳風 鴟鸮)
“鴟鸮”是惡鳥,喜食鳥子,或說是貓頭鷹。貓頭鷹啊!貓頭鷹!你已經把我的小孩奪走了,不要再毀壞我的窩巢了。相傳是周公寫的。
周武王死后,年幼的成王即位,周公從旁輔佐幼君。其兄弟管叔、蔡叔糾合殷的武庚,起而叛變,想要篡奪周室。詩中以“鴟鸮”喻武庚,以“其子”喻管叔、蔡叔,以“我室”喻周的王室。
上一篇:《言私其豵,獻豜于公。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖戶。》是什么意思|譯文|出處