《長恨人心不如水，等閑平地起波瀾。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】長恨人心不如水，等閑平地起波瀾。

【出處】唐·劉禹錫《竹枝詞九首》

【譯注】時常痛恨人心還不如水，會無緣無故地平地起波瀾。等閑：無端地。起波瀾：指人與人之間起事端，鬧糾紛。

【用法例釋】一、用以形容人心叵測。[例]在熙熙攘攘的人海里，許多朝夕相處的人，卻互懷戒備，或至勾心斗角，心靈永遠不能溝通。在聚會應酬、迫不得已需要交談時，也暗自穿上層層鎧甲，提防著舌底射來的毒箭。盡管這樣，依然防不勝防。“堪嘆人心不如水，等閑平地起波瀾。”(蔣維明《漓水紅妝》)二、用以形容有人無事生非，興風作浪。[例]“長恨人心不如水，等閑平地起波瀾。”社會上就有這么一小撮人，喜歡無事生非，造謠惑眾。(阿華《張記者外傳》)