《菩提本無樹，明鏡亦非臺。本來無一物，何處惹塵埃。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】菩提本無樹，明鏡亦非臺。本來無一物，何處惹塵埃。

【出處】唐·慧能《無題》

【譯注】菩提原本就不是樹，明鏡也不是臺。本來就沒有什么東西，哪里會惹上塵埃呢?菩提：見“身是菩提樹”條注。本來無一物：一作“佛性常清凈”。

【用法例釋】一、用以說明心中真的清凈虛無，就不會產生什么俗思雜念。[例]“菩提本無樹，明鏡亦非臺。本來無一物，何處惹塵埃。”此時此身，早已跳出三界外，不在五行中。塵世間的愛恨情仇、功名利祿都隨這鐘聲飄蕩而去。(從容《開靈鐘聲》)二、用以說明某事物本不存在，所謂由它引起的其他事物或現象自然也不存在。[例]“菩提本無樹，明鏡亦非臺;本來無一物，何處惹塵埃。”是了，“菩提本無樹”，世間本來就沒有什么國有資產，談什么國有資產流失呢?要知道，資源名義上可以國有，但因為交易費用的緣故，不可能讓每個人都行使所有權。(謝作詩《菩提本無樹》)