《出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。

出師表： 是諸葛亮出兵伐魏前給后主劉禪的上書，講明伐魏的意義與決心。名世： 名傳后世。堪 (kan)： 可以。伯仲間： 古時兄弟間，兄稱伯，弟稱仲，意思是相差不多。句意：《出師表》 真是舉世聞名留芳百代的好文章，千百年來有誰能和諸葛亮相比呢!

宋陸游 《書憤》詩： “早歲那知世事艱，中原北望氣如山。樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關(guān)。塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。” ( 《陸游集》一七卷501頁)

錢鐘書 《宋詩選注》： “陸游反復(fù)稱道諸葛亮的 《出師表》，例如 《劍南詩稿》 卷七 《病起書懷》，卷九 《游諸葛武侯書臺》 ……可以算代陸游說出了心事。‘伯仲間’ 是現(xiàn)成用杜甫《詠懷古跡》 第五首稱贊諸葛亮的話： ‘伯仲之間見伊呂。’”