《能有其有者安，貪人之有者殘》原文與賞析

釋^①近謀遠者，勞而無功;釋遠謀近者，佚而有終。佚政多忠臣，勞政多怨民。故曰，務廣地者荒，務廣德者強，能有其有者安，貪人之有者殘。殘滅之政，累世受患;造作過制^②，雖成必敗。(《下略》)

【注釋】①釋：通“舍”。②過制：超過了限度。

【譯文】舍近求遠的人，勞而無功;舍遠求近的人，安逸而有成果。實行休養(yǎng)生息政策就會出現(xiàn)很多忠臣，實行勞民傷財政策就會出現(xiàn)許多怨民。所以說，一定要擴張領(lǐng)土的內(nèi)政必然荒廢，盡力推行仁德的國家就會強盛，能夠擁有自己所應有的就會平安，貪圖別人所有的就會殘敗。暴虐之政，世受其害;做事過度，雖成猶敗。

【評說】面臨人生進退，有的人知難而進，甚至明知不可而為之，這是值得鼓勵的。凡做事要有度，得到自己所應當?shù)玫降臇|西，無可厚非。但貪婪之心不可有，貪財之手莫須伸，否則身敗名裂，悔之晚矣。