《樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。

【出處】宋·陸游《書憤》

【譯注】雪夜里，戰船在瓜洲渡口巡弋;秋風中，鐵騎在大散關與金兵激戰。樓船：高大的戰船。瓜洲渡：瓜州渡口在今江蘇省揚州市南部的長江邊。公元1161年冬天，金兵南侵，宋將虞允文等造戰船抵抗，金兵不得渡江。鐵馬：披鐵甲的戰馬。大散關：在今陜西省寶雞市西南。公元1161年秋天，宋軍吳璘部與金兵在此作戰，擊退金兵，收復大散關。

【用法例釋】用以形容軍人駕船或騎馬與敵對陣或激戰的場景。[例]我們英雄依然留戀“樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關”的戰場，他胸懷沖鋒陷陣，為國殺敵的滿腔熱情，穿越幾千年的歲月，我們仍可以感受到“塞上長城”的激情。(鄧定《礁石以我為知己》)