《本是同根生，相煎何太急。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】本是同根生，相煎何太急。

【出處】三國·魏·曹植《七步詩》

【譯注】我豆子和你豆莖本是同根所生，你又何必那么急切地煎煮我呢?是：一作“自”。

【用法例釋】用以對內部(家庭、民族、階級、同行等)人自相殘害的現象表示痛心或憤慨。[例1]王振華趁這個沒有反抗能力的殘疾人不備，用菜刀、磚頭當殺器，活生生將自己的胞弟殺害。“本是同根生，相煎何太急”。(卜貴榮《血案，緣何在瞬間發生》)[例2]干校的各級領導人大都是知識分子，他們當中有好些人還是吃過十年動亂的苦頭在不久之前才剛剛被“解放”出來的，可是對待自己的同行和同事，也同樣一點也不心慈手軟，真是“本是同根生，相煎何太急!”(黃秋耘《荒原上的“狼群”》)