《有時忽得驚人句，費(fèi)盡心機(jī)做不成?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】有時忽得驚人句，費(fèi)盡心機(jī)做不成。

【出處】宋·戴復(fù)古《論詩十絕》

【譯注】有時會忽然得到驚人的好詩句，而有時費(fèi)盡心機(jī)也寫不出詩來。

【用法例釋】用以形容在文學(xué)創(chuàng)作或其他事情中，有時會忽來靈感，意外得到好詩妙句或好的創(chuàng)意，而有時著意尋求卻怎么也找不到。[例1]而靈感是在長久思索、艱苦勞動過程中突然出現(xiàn)的成果。正如詩人對靈感的描述：“有時忽得驚人句，費(fèi)盡心機(jī)做不成”。(吳帆《淺談直覺與靈感》)[例2]深信天安高爾夫花園業(yè)主們在自家憑欄眺望滿眼碧綠時，都會從心底發(fā)出對開發(fā)商的由衷贊嘆。事實上，并不是所有可借用因素都能被點化得珠聯(lián)璧合，天衣無縫的，更多的是“有時忽得驚人句，費(fèi)盡心機(jī)做不成?！?達(dá)煦《“高爾夫”里的智慧》)