《平生不解藏人善,到處逢人說項斯。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】平生不解藏人善,到處逢人說項斯。
【出處】唐·楊敬之《贈項斯》
【譯注】我一生都不懂得掩藏別人的優點,所到之處,逢人便說項斯的好話。平生:一生。解:知道。項斯:晚唐詩人。
【用法例釋】用以形容到處宣傳某人或某事物的長處。亦用以形容到處替人講情。[例1]我自己那一點學習成績,實在是微不足道,然而老人竟這樣贊譽,真使我不安了。中國唐詩中楊敬之詩:“平生不解藏人善,到處逢人說項斯。”“說項”傳為美談,不意于萬里之外的異域見之。(季羨林《留德十年》)[例2]我這個人“平生不解藏人善,到處逢人說項斯”,知道投行分析師是個油水豐厚的活兒,就跟有條件入行的人去鼓吹。(老虎財經《投行分析師憑什么拿高薪》)
上一篇:《山中方七日,世上已千年.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《年年戰骨埋荒外,空見蒲桃入漢家.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋