《寂寂寥寥揚子居，年年歲歲一床書。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】寂寂寥寥揚子居，年年歲歲一床書。

【出處】唐·盧照鄰《長安古意》

【譯注】冷寂寥落，這就是揚雄的居所，年復一年只有一床書與他做伴。寂寂寥寥：寂寞冷落。揚子：揚雄，西漢文學家，仕途不得意，閉門著書，著有《太玄》、《法言》。

【用法例釋】一、用以形容深居簡出，與書為伴的生活。[例]在武大的博士生涯，霍政欣過著“寂寂寥寥揚子居，年年歲歲一床書”的生活。(劉金梅《守望思想的天空》)二、用以形容住所沉寂簡樸，堆滿書籍。[例]也許，中南海南部的豐澤園里，那間頗有初唐詩人盧照鄰的“寂寂寥寥揚子居，年年歲歲一床書”的意味、頗似一個古舊書籍研究所的書房，也隱隱透進了年輕人的歌聲?(胡平、張勝友《歷史沉思錄》)