《一腔熱血勤珍重,灑去猶能化碧濤?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】一腔熱血勤珍重,灑去猶能化碧濤。
【出處】清·秋瑾《對酒》
【譯注】一腔熱血要多多珍重,灑出去還能化作萬丈碧濤。勤:常常,多多。碧濤:碧血的波濤?!?a href="http://www.tenkaichikennel.net/cidian/zhuangzi/" target="_blank" class="keylink">莊子·外物》載,“萇弘死于蜀,藏其血三年而化為碧?!焙笥谩氨萄敝笧檎x事業(yè)而流的血或烈士所流的血。
【用法例釋】用以形容平時珍愛自己的才華、精力乃至生命,但在國家、人民需要的時候,毫不猶豫地挺身而出,奉獻(xiàn)一切。[例]他們當(dāng)然珍重自己的生命,但是更珍重自己的祖國,當(dāng)他們意識到非一死不能報國時,他們就毅然赴死,這種死,無疑大大地提高了他們生命的價值。正如秋瑾烈士所說:“一腔熱血勤珍重,灑去猶能化碧濤?!?易洪斌《悲壯的歌》)
上一篇:《一年好景君須記,最是橙黃橘綠時.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《一顧傾人城,再顧傾人國.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋