《鳥宿池邊樹，僧敲月下門。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】鳥宿池邊樹，僧敲月下門。

【出處】唐·賈島《題李凝幽居》

【譯注】鳥兒在池塘邊的樹上棲宿，僧人在月光下輕敲寺門。

【用法例釋】用以形容水邊鳥宿樹上，月下人來敲門的靜夜之景。[例]月色如水，輕籠著眼前的一切。河堤一線，泊著些許竹筏。河堤之上，是廣闊的田野，濃淡不一，迷迷離離的分不清莊稼還是灌木?！厥咨角f，燈火闌珊，只有服務(wù)臺(tái)的燈光還亮著，遠(yuǎn)處不時(shí)傳來狗的叫聲。這樣的背景，使我恍若置身于夢(mèng)幻之中。是賈島“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”詩的意境呢。此地?zé)o池，只有川流不息的河水，我非僧人，一個(gè)過客而已，也敲門了。(龐儉克《一夜古榕》)