《鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。

【出處】唐·許渾《咸陽城東樓》

【譯注】秦朝禁苑的舊地，夕陽殘照，飛鳥消失在綠色的荒草中;漢代宮殿的遺址，一片秋色，寒蟬在枯黃的樹葉間鳴叫。蕪：亂草叢生。苑：專為帝王飼養禽獸，種植草木，供其游樂射獵的地方。

【用法例釋】用以形容古建筑遺址的荒蕪破敗或表達面對遺跡的滄桑感。[例]人已如昨日黃鶴，飛進歷史的深處，隆殿杰閣安在? 米山只余神仙院舊址并斷碑，天道循環，自然又是一番滄桑了。“鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋”，“吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘”，許渾和李白吟哦的傷情，可移于眼前景。(馬力《龍慶峽賦》)