《玉鑒瓊田三萬頃，著我扁舟一葉。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】玉鑒瓊田三萬頃，著我扁舟一葉。

【出處】宋·張孝祥《念奴嬌·過洞庭》

【譯注】平靜清澈的湖面像白玉磨成的鏡子，像美玉鋪成的田地，有三萬頃那么寬闊，湖上只漂浮著我的一葉扁舟。玉鑒：玉磨成的鏡子。瓊田：美玉鋪成的田地。瓊，美玉。著：附著。扁(piān)舟：小船。

【用法例釋】用以形容一葉小舟漂浮于明靜廣闊的水面。[例]“玉界瓊田三萬頃，著我扁舟一葉”，湖水靜靜地橫在下面，水底現出藍藍的天和皓皓的月，天空嵌著魚鱗似的一片一片的白云，水面泛著一道一道的月光，月光在一晃一晃地流動。(張春燕《獨享水月》)