《有白頭如新,傾蓋如故。》是什么意思|譯文|出處
《有白頭如新,傾蓋如故。》出自:《史記》名言名句
《有白頭如新,傾蓋如故。》譯文如下:
(鄒陽列傳)
有些朋友雖然彼此交結多年,但是縱然雙方頭發都已斑白,交情卻仍然淡薄有如新交一般。有些朋友則不然,彼此可能初次在路上相遇,隔著車窗互相傾談時,就親密得仿佛已經相知許久似的。
“傾蓋”即彼此揭開車窗的簾蓋,互相交談之意。
《有白頭如新,傾蓋如故。》是什么意思|譯文|出處
《有白頭如新,傾蓋如故。》出自:《史記》名言名句
《有白頭如新,傾蓋如故。》譯文如下:
(鄒陽列傳)
有些朋友雖然彼此交結多年,但是縱然雙方頭發都已斑白,交情卻仍然淡薄有如新交一般。有些朋友則不然,彼此可能初次在路上相遇,隔著車窗互相傾談時,就親密得仿佛已經相知許久似的。
“傾蓋”即彼此揭開車窗的簾蓋,互相交談之意。
上一篇:《(忠臣不事二君),貞女不更二夫。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《貪夫殉財兮,烈士殉名。》是什么意思|譯文|出處