《唱徹陽關淚未干，功名余事且加餐?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】唱徹陽關淚未干，功名余事且加餐。

【出處】宋·辛棄疾《鷓鴣天·送人》

【譯注】唱完了《陽關三疊》，淚水還沒干，功名都是次要的事情，不必多想，還是多吃點飯，保重身體吧。陽關：即《陽關三疊》，唐人送別時所唱的歌曲。余事：次要的事情。且：姑且。

【用法例釋】用以說明功名利祿是身外之物，不必看重，倒是應當善自珍重。亦用以表達愿望未成而產生的消沉情緒。[例]一時間，我驟然體察到作為一位浪跡天涯的游子之悲涼，……而辛棄疾的“唱徹《陽關》淚未干，功名余事且加餐”，更讓人肝腸寸斷——干嗎我為這幾堂講學掙幾個錢而滯留呢? (譚元亨《無效護照》)