《哀哀寡婦誅求盡,慟哭秋原何處村。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】哀哀寡婦誅求盡,慟哭秋原何處村。
【出處】唐·杜甫《白帝》
【譯注】那些哀傷的寡婦被橫征暴斂搜刮得一無所有,悲痛的哭聲從四周的村莊里傳出,響遍秋天的原野。誅求:橫征暴斂。慟(tòng)哭:即痛哭。慟,悲痛。秋原:秋天的原野。何處:不知何處,猶言處處。
【用法例釋】用以形容在戰亂時或繁役苛賦的重壓下,百姓生靈涂炭,痛哭流涕。[例]在舊社會漫長的年代里,人們說它“地瘠民貧”,詩人寫它“哀哀寡婦誅求盡,慟哭秋原何處村?”……歷史給奉節人民帶來的是貧瘠和饑荒;幾千年剝削階級給奉節人民帶來的是沉重的枷鎖。(袁鷹《夔州秋興》)
上一篇:《吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《唱徹陽關淚未干,功名余事且加餐.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋