《金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。

【出處】宋·秦觀《鵲橋仙》

【譯注】在每年金風送爽，白露為霜的七夕之時，牛郎織女才相逢一次，但卻勝過人間無數次的相聚。金風玉露：代指七夕，即農歷七月初七。金風，秋風。玉露，白露。

【用法例釋】一、用以形容戀人或親友間難得的相會非常寶貴，令人激動。[例]“金風玉露一相逢，便勝卻人間無數”。久別重逢，確實別有一番深情。親人遠別歸來，夫妻團聚，合家歡喜，說不完的貼心話，敘不盡的別后情，有多少鼓勵，又有多少柔情! (姜元明《銀河兩岸有知音》)二、用以比喻二者(事物或人)一旦結合，便相得益彰，產生出巨大作用或突出效果。[例]把個人興趣融于本職工作，會產生一種奇異的合力。這蘊含著巨大能量的合力能移山填海，造福人類。“金風玉露一相逢，便勝卻，人間無數”。(徐徹《學習的藝術》)