《鸚鵡學(xué)舌》原文與賞析

如鸚鵡學(xué)人語(yǔ)，話(huà)自語(yǔ)不得，為無(wú)智慧故。(《景德傳燈錄》卷二十八)

譯文

如同鸚鵡能夠?qū)W人說(shuō)話(huà)，卻不會(huì)說(shuō)出自己的話(huà)，原因就在于它沒(méi)有智慧。

感悟

成語(yǔ)“鸚鵡學(xué)舌”由此而來(lái)。語(yǔ)言是思想的表達(dá)，鸚鵡沒(méi)有思想，因此它所“說(shuō)”出的不能稱(chēng)為語(yǔ)言，只能算是聲音。“人云亦云”當(dāng)然已經(jīng)不是模仿別人的聲音，而是復(fù)制別人的思想，但同樣沒(méi)有表達(dá)自己的思想，因此同樣是沒(méi)有智慧的表現(xiàn)。