《欲將心事付瑤琴，知音少，弦斷有誰聽。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】欲將心事付瑤琴，知音少，弦斷有誰聽。

【出處】宋·岳飛《小重山》

【譯注】想借彈奏瑤琴訴說滿腹心事，但知音少，即使彈斷了弦，又有誰來聽?付：寄予?，幥伲河妹烙裱b飾的琴，一說是琴的美稱?，?，美玉。

【用法例釋】一、用以形容想奏樂曲，又怕知音太少，沒人愿聽。[例]我在底下暗自猜想：此人興許是浙派琴家的第幾代傳人，高人也?？墒?，我當時聽不懂，也沒有興致?，F在回想起來倒覺得有些慚愧，難怪古人發出“欲將心事付瑤琴，知音少，弦斷有誰聽”的喟嘆，難怪有“伯牙摔琴謝知音”一說。(陳輝《高山流水》)二、用以比喻知己難遇，所說無人聽信，所想無人理解。[例]但是，在“四人幫”橫行時期，他們只能是“欲將心事付瑤琴，知音少，弦斷有誰聽”? 這項根本就不應該興修的工程，卻破土開工了。(梁衡《科學思想與封建專制的一場搏斗》)