《桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。

【出處】宋·黃庭堅《寄黃幾復》

【譯注】想當年桃李花開，春風拂面，我倆舉杯歡飲，而今各自浪跡江湖已有十年，雨夜里，我獨對孤燈思念老友。

【用法例釋】一、用以形容回想過去歡聚之日，思念故友。[例]“桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈”，與讀者甚或某些特別的書，相聚和交往雖然匆匆，但從此結緣，相念于江湖，大概也是一種寄托吧! (潘二如《〈好書〉十年》)二、用以形容回憶從前青春年少，意氣風發，感懷如今歷經艱難世事，漸漸變老，豪氣消減或落寞困頓。[例]桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。這人生的許多美麗風景，只在青春年少時有，此后的回憶，總是因了烙上歲月年輪的印記，而變成了一首雖然動聽卻大有哀婉情味的歌。(單士兵《山中那片桃李林》)