《枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。

【出處】宋·蘇軾《蝶戀花》

【譯注】枝上的柳絮被風越吹越少，就是走到天涯，無處不見遍生的芳草。柳綿：柳絮。

【用法例釋】一、用以形容柳絮吹落或草樹漫生的景色。[例]飛絮無蹤，我幼年的印象里，它總是隨風而西行。柳樹生命力極強，能生長于關中，也敢赴遠塞;性喜潮潤，又不畏亢旱。“枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草”，千山萬水，大漠戈壁，駐足那兒，就在那兒生根、萌芽。(楊聞宇《〈灞橋煙柳〉后記》)二、用以說明生活中雖有不如意，但世上處處都有美好的事物或人。[例]誰都不免會經歷坎坷和挫折，誰都難免會有意志消沉，痛不欲生之時，然而蘇東坡曾說：“枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草”。世間有許許多多的美好，即使在經歷苦難之時，也應看到世上美好的事物。(傲天《人生如夢》)