《嫩竹猶含粉，初荷未聚塵。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】嫩竹猶含粉，初荷未聚塵。

【出處】南朝·陳·徐陵《侍宴》

【譯注】嬌嫩的竹子仍裹著霜一樣的白粉，初生的荷葉上還沒有塵埃聚集。

【用法例釋】用以形容新竹嬌嫩，初荷清新的春夏景色，亦用以比喻事物或人稚嫩清純。[例]初生的葉片不是很大，翠綠色，絨絨的，有的掛著幾顆水珠兒，靜靜地閃爍著，自然地流動著。淺綠的小荷苞這里冒一枝，那里抽一朵，尖尖的，嫩嫩的，就像頑皮的幼童。聯想起先前竹林里看到的粉嫩的竹筍，我腦海里冒出兩句古詩：嫩竹猶含粉，初荷未聚塵。……不遠處傳來歡聲笑語，原來是一群孩子，老師帶著，蹦蹦跳跳，嘻嘻鬧鬧，也是來賞荷景的吧。看他們一個個歡快活潑，天真爛漫，我想，用“嫩竹猶含粉，初荷未聚塵”來形容他們，不也很貼切嗎? (關福民《仲春游園》)