《位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺。
【出處】宋·陸游《病起書懷》
【譯注】職位雖然卑微,卻不敢忘記憂慮國事,人一生的事情要等到死后才會有定論。闔(hé)棺:指人死去。闔,關閉。
【用法例釋】前一句用以說明即使地位卑下也不能忘記自己的社會責任,要關心國家、人民的命運;后一句用以說明對人一生的評價蓋棺方可論定。[例1]天下興亡,匹夫有責,雖身為布衣,卻也應抱定“位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺”之社稷感也。(楊翔《〈銀杏廬吟稿〉賞析》)[例2]他溫和地對小花和小草說:“……評價一個人,不能只看一時、一事。南宋大詩人陸游說過:‘位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺’。一個人只要不忘了祖國,不忘了人民,他的功過,自有后人評說。”(王芳《花·草·小路》)
上一篇:《但肯尋詩便有詩,靈犀一點是吾師.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《作詩火急追亡逋,清景一失后難摹.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋