《相煎為害》原文與賞析

煮豆燃萁^①，諷其相害;斗粟尺布^②，譏其不容。

【注釋】①煮豆燃萁：“萁”即豆秸，是大豆脫粒后剩下的莖，曬干后可以當柴燒。用豆萁作燃料煮豆子，比喻兄弟間自相殘殺。②斗粟尺布：一斗谷子、一尺布，形容數(shù)量很少。比喻兄弟間因爭奪小利而不和。根據(jù)民間歌謠：“一尺布，尚可縫;一斗粟，尚可舂;兄弟二人不相容”而來。

【譯文】煮豆燃萁，諷刺的是骨肉兄弟自相殘害;斗粟尺布，譏笑的是兄弟之間互不相容。

【評說】在物欲橫流、人情淡薄的商品社會，與生俱來的許多情感在逐漸麻木。因為贍養(yǎng)父母、遺產(chǎn)分配等利益糾紛，兄弟姐妹之間常常情絕義斷，甚至大打出手、釀出命案。現(xiàn)實生活中，這樣的家庭讓人痛心。其實，人活一輩子，有什么利益比兄弟姐妹之間的骨肉親情更重要的呢?重新喚起人間親情會讓我們感受溫暖，讓我們感動。試問：今生有緣做兄弟姐妹，“下輩子”還能夠嗎?