《今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。
【出處】唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》
【譯注】今夜圓月明亮,人人仰望,但不知望月引起的秋思落在誰家。秋思:秋天的愁思。
【用法例釋】用以說明月明之夜,將會牽動許多人的思鄉懷人之情。[例]“今夜月明人盡望,不知秋思在誰家”。當此中秋之夜,我飽嘗亞丁的海天明月,思國、思鄉、思親之情油然而生。(文國良《亞丁觀月》)
《今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。
【出處】唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》
【譯注】今夜圓月明亮,人人仰望,但不知望月引起的秋思落在誰家。秋思:秋天的愁思。
【用法例釋】用以說明月明之夜,將會牽動許多人的思鄉懷人之情。[例]“今夜月明人盡望,不知秋思在誰家”。當此中秋之夜,我飽嘗亞丁的海天明月,思國、思鄉、思親之情油然而生。(文國良《亞丁觀月》)
上一篇:《今夕復何夕,共此燈燭光.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《今夜未知何處宿,平沙萬里絕人煙.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋