《同民心而出治道》原文與賞析

樂者，其本在人心之感于物也。是故先王慎所以感之者。故禮以道^①其志，樂以和其聲，政以一其行，刑以防其奸。禮樂刑政，其極一也，所以同民心而出治道也。(《禮記·樂記》)

注釋

①道(dǎo)：引導。

譯文

音樂的本源來自于人心對于外物的感觸。所以先王們十分謹慎地看待對人心產生感觸的事物。因此就用禮義來引導人們的志向，用音樂來調和人們的聲音，用政令來統一人們的行為規范，用刑罰來防范人們的奸邪。禮義、音樂、政令、刑罰，最終的目的只是一個，是用來統一民心，實現國家的安定。

感悟

純正祥和的事物會讓人心情愉悅，易于使人向著善良的本性復歸。當心志沉湎于暴力和色情的時候，善惡正邪的界限勢必變得越來越模糊。