【名句】筑基樹臬者^①，千年之計也。改弦易轍者，百年之計也。興廢補敝者，十年之計也。堊白黝青者^②，一時之計也。因仍茍且，勢必積衰；助波覆傾，反以裕蠱^③。先天下之憂者可以審矣。

【譯文】打好基礎，定好標準，這是千年的大計。改弦易轍，這是百年之計。興廢補敝，這是十年之計。在黑色的外面再涂上一層白色，這只是一時之計。因循舊規(guī)，茍且度日，形勢必然一天天衰敗下去;推波助瀾，反而縱容了小人培植了壞事。這是先天下之憂而憂的人應該明察的。

注釋

【注釋】①臬:門橛,在地及門中者為臬。　②堊(è)白黝青:堊,白土。黝,微青黑色。指刷上青色或白色。　③裕蠱:寬縱小人。