《溥天之下,莫非王土。率土之濱,莫非王臣。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】溥天之下,莫非王土。率土之濱,莫非王臣。
【出處】先秦·《詩經·小雅·北山》
【譯注】天下沒有一塊土地不是君王的領地。四海之內沒有一個人不是君王的臣民。溥(pǔ):同“普”。莫非:沒有一個不是。率土之濱:沿海濱所到之處。古人認為中國四面環海,海濱以內為所有國土,所以借四周的海濱來指全國。率,自,沿。濱,水邊。
【用法例釋】用以形容奴隸社會、封建社會的君主帝王具有至高無上的權力,擁有一切。[例]過去有兩句話,“普天之下,莫非王土;率土之濱,莫非王臣。”法國的皇帝路易十六說過“朕即國家”,換句話說,國家是他的,他就是國家。(廖沫沙《歷史怎樣才不會重演》)
上一篇:《渡頭余落日,墟里上孤煙.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋