【名句】云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃
[注釋與譯文]這是寫楊貴妃的絕世之色:見了她的衣裳,會(huì)想起五彩的云霞;見了她的容貌,會(huì)想起絢麗的花朵。春風(fēng)吹拂著欄桿,牡丹花帶著晶瑩的露水,顯得更加濃艷。詩句把花與人渾融合一,給人以花光滿眼、人面迷離之感。
參考文獻(xiàn)
(唐)李白《清平調(diào)詞三首》之一
【名句】云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃
[注釋與譯文]這是寫楊貴妃的絕世之色:見了她的衣裳,會(huì)想起五彩的云霞;見了她的容貌,會(huì)想起絢麗的花朵。春風(fēng)吹拂著欄桿,牡丹花帶著晶瑩的露水,顯得更加濃艷。詩句把花與人渾融合一,給人以花光滿眼、人面迷離之感。
參考文獻(xiàn)
(唐)李白《清平調(diào)詞三首》之一
上一篇:士別三日,即更刮目相待
下一篇:馬思邊草拳毛動(dòng),雕盼青云睡眼開