【名句】夜深知雪重,時聞折竹聲
[注釋與譯文]深夜了,不時聽到屋外傳來積雪壓折竹枝的聲音,方知外面雪下得很大。詩人選取“折竹”的細節,從側面烘托出積雪之深。“時聞”顯示了雪夜的寂靜,透露出詩人徹夜無眠的孤寂心情。詩句清新淡雅,韻味悠長。
參考文獻
(唐)白居易《夜雪》
【名句】夜深知雪重,時聞折竹聲
[注釋與譯文]深夜了,不時聽到屋外傳來積雪壓折竹枝的聲音,方知外面雪下得很大。詩人選取“折竹”的細節,從側面烘托出積雪之深。“時聞”顯示了雪夜的寂靜,透露出詩人徹夜無眠的孤寂心情。詩句清新淡雅,韻味悠長。
參考文獻
(唐)白居易《夜雪》
上一篇:小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花
下一篇:從今別卻江南路,化作啼鵑帶血歸