《西施病心而臏其里。》是什么意思|譯文|出處

《西施病心而臏其里。》出自：《莊子》名言名句

《西施病心而臏其里。》譯文如下：

(外篇 天運)

以美艷出名的西施，因為心病的痛苦，經(jīng)常皺著眉頭，使她更增為柔媚，所以鄉(xiāng)里的人看了，更加愛重。可是丑陋的東施，回到故鄉(xiāng)也模仿她，把手指放在胸前，皺起眉頭，鄉(xiāng)里的人都因之而退避三舍。

這是比喻說，不自量其才器，徒然模仿別人，一定會得到相反的效果。

“西施”是古代越國的美女。“臏”是皺眉頭。

(參考)……。其里之丑人，見而美之，歸亦捧心而臏其里。