【原文】
古人有言,忍耐是應事第一法,安詳是處事第一法,謙退是保身第一法,涵容是待人第一法。余生平服膺于此深矣。
【譯注】
古話說,忍耐是應事的第一方法,安詳是處事的第一方法,謙虛退讓是保身的第一方法,涵養寬容是待人的第一方法。我一生都是照這樣來做的。
輯自同治八年修《大阜潘氏支譜》卷20。
【感悟】
這是潘希甫說的話。忍耐、安詳、謙退、涵容這四點對于現今為人處世仍有一定的意義。
【故事鏈接】
著名學者葉顯恩曾著文稱,原徽州所出現的既有獨特性,又有典型性,并具有學術價值的各種文化現象的總和,即徽州文化。徽州文化既是地域文化,又是中華傳統文化傳承的典范,集中體現了中華傳統文化的精華。徽州文化的眾多門類在屯溪老街都有很好的表現。街內有屯溪老街古建筑群、中共皖南特委舊址、同德仁藥店等重點文物保護單位。清代著名思想家、學者、“乾嘉樸學”的代表人物戴震,是屯溪隆阜人,他主張“體民之情,遂民之欲”,成為我國早期啟蒙思想的先驅。位于屯溪老街立新巷1號陳列的戴震紀念館,是我國唯一陳列和收藏戴震學術貢獻、生平事跡和研究成果的紀念館。整條老街店鋪300余家,其中歷史悠久的就有60多家,“同德仁”、“茂槐”、“老福春”、“汲古軒”、“藝林閣”、“徽寶齋”等老店,都掛有“老字號”牌匾。老街店家主要經營文房四寶和土特產品,游客可以購到徽墨、歙硯、徽漆等國家級非物質文化遺產工藝品及“祁紅”、“屯綠”、“黃山毛峰”、“太平猴魁”等享譽中外的名茶,可以品嘗到各種地方糕點小吃。遇上節日盛典,還可以觀看到豐富多彩的民俗活動表演。
【延伸閱讀】
屯溪老街是博大精深的徽州文化的集中展示窗口,集中表演了以粉墻、黛瓦、馬頭墻和磚雕、石雕、木雕為主要特征的徽派建筑文化;以同德仁藥店為代表的新安醫學文化;以書畫、匾額、楹聯為代表的新安書畫文化;以老街一樓、老徽館為代表的徽菜文化;以歙硯、徽墨為代表的文房四寶文化;以三味茶館等為代表的徽州茶文化以及以館藏器物和工藝品為代表的民間器物文化,構成獨具特色的文化旅游休閑街區。屯溪老街還是蜚聲海內外的徽州傳統工藝品的加工、制作、展示、銷售中心。屯溪老街依華山、伴新安江,空間景觀特色依托于城市與自然(山與水)環境的有機結合。山、城、街、水呈平行的帶狀結構。老街又是城市最活躍的部分,通過3條馬路和18條巷道與山水相溝通,如魚骨式形態,同時將山水景觀引入城市和老街。現在的屯溪老街,每天慕名而來的各地游客,多則五六萬人,少則二三萬人,呈現出一派人來人往、生機盎然的景象。
上一篇:《諸葛一生惟謹慎,非拘謹之謂,處事謹慎,則精細周密,臨大事,決大疑,從容不迫而措置咸宜,所謂膽欲大而心欲小也》原文解讀|譯文|感想
下一篇:《持躬涉世莫善于忍,能忍則天下無不可處之人矣》原文解讀|譯文|感想