【名句】秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲
[注釋與譯文]深秋陰云不散,霜期也來得晚了;留下滿池枯殘的荷葉,使我能夠聆聽雨打枯葉的聲音。詩人不說旅宿思友而徹夜不眠,卻著力描寫陰霾欲雨的天色、雨打枯荷的聲音,借以渲染寂寒凄清的氣氛。
參考文獻
(唐)李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍、崔袞》
【名句】秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲
[注釋與譯文]深秋陰云不散,霜期也來得晚了;留下滿池枯殘的荷葉,使我能夠聆聽雨打枯葉的聲音。詩人不說旅宿思友而徹夜不眠,卻著力描寫陰霾欲雨的天色、雨打枯荷的聲音,借以渲染寂寒凄清的氣氛。
參考文獻
(唐)李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍、崔袞》
上一篇:美人首飾侯王印,盡是沙中浪底來
下一篇:愛好由來落筆難,一詩千改心始安