《勿輕視旁人》原文與賞析

毋賤賤^①，毋老老^②;毋貧貧^③，毋小小^④。

【注釋】①賤：第一個“賤”作動詞用指輕視、鄙視，第二個“賤”指地位卑下的人。②老：第一個“老”作動詞用，意為：以……為陳舊、無用;第二個“老”指年老之人。③貧：第一個“貧”作動詞用，意為：以……為絮煩可厭;第二個“貧”指窮困又沒有社會地位的人。④小：第一個“小”作動詞用指輕視、小看;第二個“小”指年幼之人。

【譯文】不要鄙視地位卑下之人，不要視年老之人為無用之人，不要視貧苦之人絮煩可厭，不要輕視年幼之人。

【評說】“賤”、“老”、“貧”、“小”，這些人是社會中的弱勢群體。對于弱勢者，我們決不應該輕視、鄙視。試問，在生命的旅途中，誰沒有小時候?誰又沒有老的一天?在社會地位的變化中，誰又能保證你永遠處于“強勢”呢?任何人，在人生的不同時期都可能是弱勢群體中的一分子。而且不論是什么人，人格都是平等的。“賤”、“老”、“貧”、“小”者，自有美好的人格，自有他們的長處和可愛之處，這恰恰是值得其他人學習和尊敬的。