《老鼠入飯甕》原文與賞析

只取^①今日美，不畏來生憂，老鼠入飯甕^②，雖飽難出頭。(《寒山子詩集》)

注釋

①取：尋求。②甕：一種盛東西、開口很小的陶器。

譯文

只知道尋求今天過得美好，不為將來擔憂，就像老鼠跳進飯甕里，雖然吃飽了肚子卻再也無法出來了。

感悟

要反對那種只顧眼前，目光短淺的行為。例如掠奪式的生產經營嚴重破壞自然環境和生態平衡，有些地區甚至已經到了“竭澤而漁”的地步。這種行為在短期內看起來好像是對發展生產有益，本地區的GDP指標是上去了，可是長此以往造成的危害將是對子孫后代的犯罪。因此，可持續發展問題應該成為我們永遠的話題。