《兵者，兇器也》原文與賞析

夫將者，上不制于天，下不制于地，中不制于人。故兵者，兇器也;爭者，逆德也;將者，死官也，故不得已而用之。無天于上，無地于下，無主于后，無敵于前。(《武議第八》)

【譯文】統領軍隊的將帥，上不受制于天，下不受制于地，中不受制于人。軍隊，是兇險的器具;戰爭，是違背道德的行動;將帥，是決定人生死的官職，所以不得已才動用軍隊。(一旦用兵，)將帥不管頭上的天，不管腳下的地，不管朝廷上的國君，不管前面的敵人。

【評說】“慎戰”和“敢戰”有機統一，不可偏廢。先人卓見，穿越時空，影響悠遠。二十一世紀的今天，我們的人民軍隊肩負著新的歷史使命，各種軍事行動也必須在維護國家安全和戰略機遇期的大局下實施，務必處理好備戰、慎戰和敢戰的關系;既不輕易訴諸武力，又要做到敢于應戰，做到有備而戰，不戰則已，戰則必勝。