《侈泰則家貧，驕恣則行暴》原文與賞析

夫當家之愛子，財貨足用。財貨足用，則輕用;輕用，則侈泰。親愛之，則不忍;不忍，則驕恣。侈泰，則家貧;驕恣，則行暴。此雖財用足而愛厚，輕刑之患也。(《韓非子·六反》)

【注釋】侈泰：奢侈無度。泰：過分。

【譯文】主持家務的家長往往會溺愛子女，讓子女們的錢財完全夠用。但是子女們的錢財完全夠用，就會輕易亂花;輕易亂花，就會奢侈無度。家長對子女慈愛，就不忍心嚴加管教，不忍心嚴加管教，就會使子女變得驕橫放縱。奢侈無度家境就會貧窮，驕橫放縱品行就會暴虐。同樣，一個國家即使讓民眾財物充足而且對民眾非常仁愛，采用減輕刑罰的措施也還是會造成禍患的。

【評說】矯枉不能過正。一件事情過于極端往往會走向反面，帶來適得其反的結果。仁愛不等于溺愛，嚴格也不等于嚴厲。不過，韓非矯正了一個極端傾向的同時，自己也陷入另一個極端。儒家的“中庸之道”還是有其合理性的。