《唐五代文學(xué)·王翰·涼州詞[1]》原文、賞析、鑒賞

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。^[2]醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)幾人回?

[1]這首《涼州詞》與王之渙的同題歌詞(“黃河遠(yuǎn)上白云間”)，同為盛唐邊塞詩(shī)的名篇，歷代傳誦。王翰，生卒年不詳，字子羽，并州晉陽(yáng)(今山西太原)人。景云元年進(jìn)士，曾任秘書正字、駕部員外郎，恃才不羈，冶游好飲，貶道州司馬，卒于貶所。《全唐詩(shī)》僅錄存其詩(shī)十余首。

[2]“葡萄”二句：用葡萄釀造的美酒，西域的特產(chǎn)。夜光杯：東方朔《海內(nèi)十洲記》載：“周穆王時(shí)，西胡獻(xiàn)夜光常清杯，由白玉制成，光明夜照。”后泛稱以西域上等玉石精制的酒杯。琵琶，彈奏樂(lè)器，原流行于波斯、阿拉伯等地，漢時(shí)經(jīng)西域傳入中國(guó)。軍中奏琵琶，樂(lè)手常在馬上。欲飲，指開宴時(shí)。催，歷來(lái)解釋分歧，或說(shuō)催飲，或說(shuō)催征，或說(shuō)是彈奏急促之意。茲取第一說(shuō)，即樂(lè)手在馬上彈起琵琶助興，催將士們舉杯痛飲。

這首詩(shī)寫邊塞軍旅生活的一個(gè)場(chǎng)景：將士們戰(zhàn)罷歸來(lái)，軍營(yíng)中歡慶飲宴，葡萄美酒，夜光玉杯，都是西域名產(chǎn)，開宴時(shí)琵琶手在馬上彈起琵琶助興，唱歌催飲，表現(xiàn)了濃郁的西北邊塞色彩和歡樂(lè)的軍營(yíng)氣氛。后兩句是祝酒辭：醉臥沙場(chǎng)，請(qǐng)君勿見笑，自古以來(lái)出征將士有幾人能回來(lái)呢? 氣勢(shì)豪放，于諧謔中顯示出開朗、曠達(dá)的氣概。沈德潛《唐詩(shī)別裁》說(shuō)：“故作豪飲之詞，然悲感已極。”施補(bǔ)華《峴傭說(shuō)詩(shī)》不同于沈氏見解，他說(shuō)：“作悲傷語(yǔ)讀便淺，作諧謔語(yǔ)讀便妙，在學(xué)人領(lǐng)悟。“喻守真《唐詩(shī)三百首詳析》也說(shuō)：“意在及時(shí)行樂(lè)，為將士解嘲。”