古文里本有其字不用，卻借用意義不同、只是音同或音近的文字來表示本字的意義，如“旦日不可不蚤自來謝項(xiàng)王”(《鴻門宴》)的“蚤”明明是“早”，卻寫成“蚤”。這在今天叫做寫別字，而在古文中卻是常見的通假現(xiàn)象。這被借用的“蚤”字叫“通假字”，“通”是通用，“假”就是借用。通假字一般要讀本字的讀音。
古人使用通假字有幾條規(guī)矩。一是本字和借字必須是兩個讀音相同或相近的字(這個相同和相近指的是古代的讀音，而不是指今天的普通話讀音);二是這種借用必須符合古代的習(xí)慣，也就是說古代大家都這樣借用，人們讀起來不至于費(fèi)解和陌生;三是通假字的本字和借字不可以互換。如“鼠屎”的“屎”要寫成“矢”(也許是“屎”字確實(shí)不雅)，而“弓矢”的“矢”，卻不允許寫成“屎”。也就是說A可以代替B，而B不可以代替A。
辨認(rèn)通假字的方法有三：一看是否符合音同或音近的原則 (或完全同音，或聲母相同，或韻母相同);二要聯(lián)系具體的語言環(huán)境，看看語意是否順暢;三是可查找有關(guān)的工具書或文獻(xiàn)資料作為佐證。
通假字之例：
“強(qiáng)”通“僵” 項(xiàng)為之僵?！队讜r記趣》
“闕”通“缺” 兩岸連山，略無闕處?！度龒{》
必能裨補(bǔ)闕漏?！冻鰩煴怼?br>
“伏”通“服” 人皆伏其精妙?！惰筇焖履舅?br>
“步”通“埠” 于園在瓜洲步五里鋪?！队趫@》
“識”通“志” 默而識之?！墩撜Z》
汝識之乎?《石鐘山記》
“止”通“只” 止有剩骨。《狼》
止露尻尾。《狼》
“撫”通“拊” 但聞屏障中撫尺一下。《口技》
“蕃”通“繁” 水陸草木之花，可愛者甚蕃?！稅凵徴f》
“熙”通“嬉” 圣人非所與熙也?！蛾套邮钩?br>
“稿”通“槁” 又稿以死。《竹溪記》
“板”通“版” 板印書籍。《活板》
“已”通“以” 已后典籍皆為板本?！痘畎濉?br>
“裁”通“才” 裁如星點(diǎn)。《山市》
手裁舉，則又超忽而躍。 《促織》
“厭”通“饜” 學(xué)而不厭?！墩撜Z》
“厝”通“措” 一厝朔東，一厝雍南。《愚公移山》
“指”通“直” 指通豫南，達(dá)于漢陰?！队薰粕健?br>
“惠”通“慧” 甚矣汝之不惠。《愚公移山》
“亡”通“無” 河曲智叟亡以應(yīng)?！队薰粕健?br>
“還”通“旋” 居十日，扁鵲望桓侯還走?！侗怡o見蔡桓公》
“畔”通“叛” 寡助之至，親戚畔之?！兜玫蓝嘀?，失道寡助》
“固”通“顧” 則學(xué)固豈可少哉!《墨池記》
“曷”通“何” 縛者曷為者也?《晏子使楚》
亦曷故哉?《五人墓碑記》
“衡”通“橫” 左手倚衡木?！逗酥塾洝?br>
困于心，衡于慮?！渡趹n患，死于安樂》橫：梗塞，指不通順
約縱離衡。《過秦論》橫：指連橫的策略。
外連衡而斗諸侯。《過秦論》
“詘”通“屈” 詘右臂支船。《核舟記》
詘體受辱?！秷笕伟矔?br>
“簡”通“檢” 蓋簡桃核狹長者為之。《核舟記》檢：挑選
是以先帝簡拔以遺陛下?！冻鰩煴怼?br>
“灌”通“盥” 媵人持湯沃灌?！端蜄|陽馬生序》
“有”通“又” 長八分有奇。《核舟記》
蟲躍去尺有咫?！洞倏棥?br>
雖有槁暴，不復(fù)挺者，輮使之然也?！秳駥W(xué)》
衣水犀之甲者億有三千。《勾踐滅吳》
“攀”通“扳” 右手攀右趾。《核舟記》
“莩”通“殍” 涂有餓莩而不知發(fā)。《寡人之于國也》
“無”通“毋” 爾其無忘乃父之志?！读婀賯餍颉?br>
茍富貴.無相忘。《陳涉世家》
王如知此，則望民之多于鄰國也。
“指”通“旨” 卜者知其指意?！蛾惿媸兰摇?br>
“適”通“謫” 發(fā)閭左適戍漁陽九百人?！蛾惿媸兰摇?br>
“爾”通“耳” 非死則徙爾?！恫渡哒哒f》
“曾”通“增” 曾益其所不能。《生于憂患，死于安樂》
“拂”通“弼” 入則無法家拂士?！渡趹n患，死于安樂》 弼：輔佐。
“辯”通“辨” 萬鐘則不辯禮義而受之。《魚我所欲也》
此小大之辯也?！跺羞b游》
兩涘渚崖之間，不辯牛馬?！肚锼?br>
“得”通“德” 今為所識窮乏者得我而為之?！遏~我所欲也》 恩惠：這里指感激。
“矜”通“鰥” 矜 、寡、孤、獨(dú)、廢疾者皆有所養(yǎng)。《大道之行也》鰥：老而無妻的人。
“與”通“舉” 選賢與能，講信修睦。《大道之行也》舉：選舉，推薦。
“材”通“才” 食之不能盡其材?！恶R說》
“其”通“豈” 其真無馬邪? 《馬說》豈：難道。
“信”通“伸” 欲信大義于天下。 《隆中對》
“紀(jì)”通“記” 惡能無紀(jì)?《滿井游記》
“錯”通“措” 故不錯意也。《唐雎不辱使命》措：放置。
“倉”通“蒼” 倉鷹擊于殿上。《唐雎不辱使命》蒼鷹：猛禽。
“圉”通“御” 子墨子之守圉有余?！豆敗?br>
已持臣守圉之器?！豆敗?br>
“詘”通“屈” 公輸盤詘。折服?！豆敗?
“惠”通“慧” 甚矣，汝之不惠。《愚公移山》
“隴”通“壟” 無隴斷焉?！队薰粕健?br>
“與”通“語” 如寡人者，安與知恥?《勾踐滅吳》
“趣”通“趨” 趣舍萬殊?！短m亭集序》趨：取。
“由”通“猶” 由今之視昔?！短m亭集序》猶：如同。
由水之就下?！睹献右娏合逋酢?br>
“當(dāng)”通“倘” 勝負(fù)之?dāng)?shù)，存亡之理，當(dāng)與秦相較，或未易量?！读鶉摗?br>
“而”通“爾” 早繅而緒，早織而縷，字而幼孩，遂而雞豚。《種樹郭橐駝傳》
而翁歸，自與汝復(fù)算耳。《促織》
“輮”通“煣” 輮以為輪?！秳駥W(xué)》 煣：用火烤木材，使之彎曲。
“生”通“性” 君子生非異也。《勸學(xué)》
“已”通“矣” 無能為也已?！稜T之武退秦師》
雖悔之，亦無及已?！豆篡`滅吳》
既然已?！斗N樹郭橐駝傳》
無不為已。《齊桓晉文之事》
“句”通“勾” 南至于句無?！豆篡`滅吳》
“帥”通“率” 帥二三子夫婦以蕃?！豆篡`滅吳》
“取”通“娶” 丈夫二十不取?！豆篡`滅吳》
“免”通“娩” 將免者以告。《勾踐滅吳》
“政”通“征” 三年釋其政。《勾踐滅吳》征：賦稅。
“餔”通“哺” 無不餔也?！豆篡`滅吳》餔：給人食物吃。
“歠”通“啜” 無不歠也?！豆篡`滅吳》歠：給人水喝。
“頒”通“斑” 頒白者不負(fù)載于道路矣?！豆讶酥趪病?
“直”通“只” 直不百步耳，是亦走也。《寡人之于國也》
“以”通“已” 毋吾以也。《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》已：停止。
無以，則王乎?《齊桓晉文之事》。
及以至是。《報任安書》
“振”通“震” 振之以威怒?！吨G太宗十思疏》震：震懾。
“父”通“甫” 長樂王回深父，余弟安國平父、安上純父?！队伟U山記》甫：古代在男子名字后加的美稱
“扣”通“叩” 扣而聆之。《石鐘山記》
“識”通“志” 汝識之乎?《石鐘山記》志：記。
“闔”通“合” 比去，以手闔門?！俄?xiàng)脊軒志》
“而”通“爾” 而母立于茲?！俄?xiàng)脊軒志》
早繅而緒?！斗N樹郭橐駝傳》
“怠”通“殆” 病且怠?！斗N樹郭橐駝傳》殆：疲憊。
“致”通“至” 能順木之天以致其性焉爾?！斗N樹郭橐駝傳》致：盡。
“貲”通“資” 斂貲財(cái)以送其行?！段迦四贡洝?br>
“縉”通“搢” 縉紳而能不易其志者?！段迦四贡洝?br>
“采”通“彩” 須臾成五采?！兜翘┥接洝?br>
“圜”通“圓” 多平方，少圜?！兜翘┥接洝?br>
“倔”通“崛” 倔起阡陌之中?！哆^秦論》
“倍”通“背” 愿伯具言臣之不敢倍德也?！而欓T宴》
“郤”通“隙” 令將軍與臣有郤?！而欓T宴》
“蚤”通“早” 旦日不可不自來謝項(xiàng)王。(《鴻門宴》
蚤起?！洱R人有一妻一妾》
“施”通“迤” 蚤起，施從良人之所之《齊人有一妻一妾》迤：逶迤而行。
“為”通“謂” 孰為汝多知乎?《兩小兒辯日》 謂：認(rèn)為。
此其為饜足之道也?！洱R人有一妻一妾》 謂：稱說。
“厭”通“饜” 暴秦之欲無厭?！读鶉摗?饜：滿足。
“當(dāng)”通“倘” 當(dāng)與秦相較，或未易量?！读鶉摗?br>
“愍”通“憫” 祖母劉，愍臣孤弱，躬親撫養(yǎng)。《陳情表》 憫：憐憫。
“屬”通“注” 舉酒屬客?！冻啾谫x》 注：挹注，引申為勸人飲酒。
“繆”通“繚” 山川相繆，郁乎蒼蒼?！冻啾谫x》 繚：盤繞。
“世”通“逝” 吾上有三兄，皆不幸早世。《祭十二郎文》逝：逝世。
“羞”通“饈” 使建中遠(yuǎn)具時羞之奠。《祭十二郎文》 饈：美味食物。
“斂”通“殮” 斂不憑其棺?！都朗晌摹?殮：將死者裝入棺木。
“饗”通“享” 嗚呼哀哉!尚饗!《祭十二郎文》 享：享用。
“冥”通“溟” 北冥有魚，其名為鯤?！跺羞b游》溟：大海。
“辯”通“變” 御六氣之辯。《逍遙游》
“猶”通“繇” 而宋榮子猶然笑之。 繇：喜，高興。
“怒”通“努” 怒而飛?！跺羞b游》 努：振奮，這里指鼓動翅膀。
“儼”通“嚴(yán)” 儼驂騑于上路。《滕王閣序》 嚴(yán)：整治，這里指駕馭。
“銷”通“消” 云銷雨霽。《滕王閣序》 消：消散
“繆”通“穆” 秦自繆公以來，二十余君……《廉頗藺相如列傳》
“若”通“然” 若無罪而就死地?！洱R桓晉文之事》“然”與“若”古音相近，作“這樣”講。
“枝”通“肢” 為長者折枝。《齊桓晉文之事》
“愬”通“訴” 皆欲赴愬于王。《齊桓晉文之事》
“惛”通“昏” 吾惛?！洱R桓晉文之事》
“蓋”通“盍” 蓋亦反其本矣。《齊桓晉文之事》
“頒”通“斑” 頒白者不負(fù)戴于道路矣。《齊桓晉文之事》斑：黑白相間。
“卒”通“猝” 卒然問曰：天下惡乎定? 《孟子見梁襄王》
“浡”通“勃” 浡然興之。《孟子見梁襄王》
“饗”通“享” 饗德懷恩，詞不悉心?！秷笕伟矔?br>
“箠”通“棰” 被箠楚受辱?！秷笕伟矔?br>
“槍”通“搶” 見獄吏則頭槍地?！秷笕伟矔窊專号鲎?br>
“罔”通“網(wǎng)” 及陷于罪，然后從而刑之，是罔民也?！洱R桓晉文之事》網(wǎng)：使陷入法網(wǎng)。
及罪至罔加?！秷笕伟矔肪W(wǎng)：法網(wǎng)。
“責(zé)”通“債” 則仆償前辱之責(zé)?！秷笕伟矔?br>
“摩”通“磨” 古者富貴而名摩滅?！秷笕伟矔?br>
“關(guān)”通“貫” 關(guān)木索?！秷笕伟矔坟灒褐柑咨闲叹?。
“剔”通“剃” 剔毛發(fā)?！秷笕伟矔?br>
“曷”通“何” 曷足貴乎?！秷笕伟矔?br>
“失”通“佚” 放失舊聞。《報任安書》
“指”通“旨” 其稱文小而其指極大。《屈原列傳》旨：旨趣。
“濯”通“濁” 自疏濯淖污泥之中?！肚袀鳌?br>
“絀”通“黜” 屈平既絀?！肚袀鳌拂恚毫T免，免官。
“泥”通“涅” 泥而不滓者也。《屈原列傳》泥：染黑。
“質(zhì)”通“贄” 厚幣委質(zhì)事秦?！肚袀鳌焚棧阂娒娑Y。
“常”通“長” 寧赴常流?！肚袀鳌?br>
“離”通“罹” 人窮則反本，“離騷”者，猶離憂也。《屈原列傳》
“決”通“訣” 辭決而行。《信陵君竊符救趙》
上一篇：《互文》古漢語基礎(chǔ)
下一篇：《古今字》古漢語基礎(chǔ)