盜的解釋|盜的意思|“盜”字的基本解釋
清代杰出的畫家、文學家鄭板橋辭官以后,一肩明月,兩袖清風,只領著黃狗一條,捧著蘭花一盆回鄉隱居。一天夜里,天寒夜黑,風大雨密。鄭板橋躺在床上,輾轉反側,難以入睡。這時,恰好有一個小偷溜進了他的屋子。鄭板橋想了一想,翻了一個身,低聲說道:“細雨朦朦夜沉沉,梁上君子進我門。”小偷一聽,嚇了一跳,不知道他是醒著還是在說夢話。正在猶豫,鄭板橋又說:“腹內詩書存千卷,床頭金銀無半文。”小偷心想:“不好了!”正要轉身出門,又聽里面說:“出門休驚黃尾犬。”小偷想,那我就跳墻逃跑。剛要上墻,屋里又傳出一句:“越墻莫損蘭花盆?!毙⊥狄豢?,果然墻頭有一盆蘭花,于是細心避開。腳才落地,又聽屋內傳出:“天黑不及披衣送,趁著夜色趕豪門?!焙篱T就是有錢人家。小偷自覺羞慚,飛也似逃走了。
這里的小偷是我們今天的說法,古代把小偷叫做盜。
盜是一個會意字。甲骨文的下邊是一個舟字,示意水流泛濫。后來舟字誤為皿字。皿就是器皿,代表某種東西。上邊的字不是次,而讀xián,它的意思跟涎是一樣的,都是口水的意思。
由于盜字不是常用字,常用字是涎,所以人們對盜字感到陌生,又因為這個盜字的字形和次的字形很相似,以訛傳訛,盜字就寫成了盜。
《說文解字》對盜字的解釋是:“盜,私利物也?!币馑际牵瑢e人家的東西垂涎已久,想要據為己有。《谷梁傳》一書對盜字的解釋是:“非其所取而取之謂之盜。”由此可見,盜的本義就是偷盜、盜竊。
偷盜和盜竊都是動詞,在構成句子的時候,盜的后邊一定要帶上賓語,也就是所盜的東西?!妒酚洝の汗恿袀鳌分姓f:“如姬果盜晉鄙兵符與公子?!币馑际牵缂Ч粡奈和跄抢锉I竊了指揮晉鄙軍隊的兵符給信陵君。盜竊的東西可以是具體的,也可以是抽象的。
根據《唐詩紀事》一書的記載,唐代詩人楊衡隱居在廬山,“有盜其詩文以登第者”。也就是有人剽竊了他的詩和文章,并在科舉考試中中了進士。這種盜竊他人詩文的行徑,我們今天稱之為剽竊。
《儒林外史》第十回中談到了魯編修對楊執中這個人的評價,其中有這樣一句話:“但這樣的人,盜虛聲者多,有實學者少?!北I虛聲就是盜取名聲,也就是騙取虛名。對于盜竊名聲一類非常抽象的東西,我們現在用騙取這個詞來表示。
唐玄宗非常寵愛楊貴妃。俗話說,一人得道,雞犬升天。由于楊貴妃的受寵,楊氏家族也就興旺發達起來。她的哥哥楊國忠的權勢也就一天天地大起來,唐人陳鴻所寫的《長恨歌傳》說他“盜丞相位”。盜丞相位就是竊據了丞相的職位。
由上面這三個例子我們可以看出,古代的詞匯是比較貧乏的,不管偷的是什么東西,一律都用一個盜字。而我們現在的詞匯就比較豐富,偷不同的東西就有不同的詞來表示。
盜字由偷東西的行為轉化成偷東西的人,也就是由動詞轉化成了名詞。
值得我們注意的是,這里所說的盜,指的仍然是偷盜東西的人,而不是我們現在所說的強盜。我們現在所說的強盜古代叫做寇。
上一篇:田的解釋|田的意思|“田”字的基本解釋
下一篇:磚的解釋|磚的意思|“磚”字的基本解釋