成語《去住兩難》什么意思|出處來源|詞義|詞由

去住兩難：qù zhù liǎng nán

詞源：漢·蔡琰《胡笳十八拍》：“……十有二拍兮哀樂均， 去住兩情兮難俱陳?！?/p>

詞由： 東漢末年， 著名文學家和音樂家蔡邕(yong)的女兒蔡琰(yan)(即蔡文姬)從小就愛好音樂。漢獻帝時， 她被北方的匈奴擄去。匈奴左賢王很愛她， 同她結了婚， 生了兩個孩子。后來蔡文姬在交流民族文化和消除民族隔閡等方面， 起了一定的作用。當時的漢丞相曹操，與蔡邕是好朋友。蔡邕死后， 他的事業無人繼承， 曹操便派人到匈奴去要求贖回蔡文姬。當蔡文姬將要離開匈奴南歸的時候， 她心情十分矛盾而又痛苦。能夠回到老家去，正是十二年來日夜盼望的，然而要離開她兩個可愛的孩子，又實在舍不得，這真是“去住兩難”：離去吧，很覺為難;繼續住下去吧，也很為難!

詞義：離去不好，留下也不好。形容情況尷尬，左右為難。

書證：明·馮夢龍《東周列國志》第二十九回：“(鄭父)意欲轉回秦國，再作商量。又念其子豹在絳城：‘我一走，必累及豹?！虼巳プ呻y，躊躇不決。”